84 La piña colada!!
83 No se recicla
82 Cuy=Conejillo de indias
81 Tengo otro perro!!
Es bien simpático... ya nos conocemos y cuando me ve... sale a saludarme!! no le gusta que le acaricien ni nada!! eso si no por las noches no para de ladrar el bandidooo!! Es mi perro ecuatorianoooo
Con respecto al resto de animales caninos, cabe destacar que hay multitud de perros callejeros, cruzan las carreteras, parques, esquinas... y algunos cuando visitamos las comunidades no paran de correr y ladrar persiguiendo la camioneta (pick-up)!!
Sreet dogs, madre e hijo
Post dedicated to Cookie, mi perro más "gordo" que conozco!! el autentico basurillas!! el rey Moro!! Mi amigo can español!!!
80 Horarios
- ECUADOR
-6 am el desayuno ¡¡A levantarse!! (los niños entran por lo general a las 8 am a clase)
-12 am el almuerzo (la comida!!) aquí cuando entres a un bar no pidas el menú del día, sino el almuerzo
-18 pm o 19 pm la merienda (aquí se cena pronto y se va uno dormir prontitoo!!aquí duermo una barbaridad de horas)
- SPAIN
-8 am despertarse (claro que hay gente que madruga más!!) (los niños suelen entrar a las 9:30 al colegio)
-2 pm o 3 pm la hora de la comida
-9 pm a 10 pm la hora de la cena (en España duermo poquito, casi siempre me acuesto a las 12pm!!)
zzz
79 Nectar & other music
"Después de la tormenta viene la calma" "Después de una chapa semejante (ver post anterior) algo más ameno"
La kalabaza os va a hablar de la música de que se lleva por aquí en Guaranda!!
Aquí en la sierra pega mucho la cumbia y la tecnocumbia!! Unos ejemplillos!!
Nectar, es el grupo de referencia en la cumbia!! les dicen "los reyes de la cumbia!!"
Su historia es un poco peculiar, su trágica historia
Y de tecnocumbia... por ejemplo!!
En la zona de la costa es mas la salsa y el reggaeton!! Entre los jóvenes se escucha mucho el reggae!! (lo pronuncian "regé") hay un grupillo ecuatoriano bastante famoso... Sudakaya!!
Post dedicated to Cipollinix, un amigo que le encanta la música, aunque no creo que este sea su tipo!! un abrazooo artistaaa
78 La realidad educativa "Las manos frías"
En algunos casos, cuando los profesores no viven en la propia comunidad los profesores tardan en llegar a su escuelita unos 45min. (ida) a pie (por ejemplo les sucede a los profesores de la comunidad de Chiwo en el alto páramo andino)
Bueno, pues a imaginarse el camino, ida loma (montaña) abajo, vuelta loma (abajo) arriba!! y si hace frío??y si llueve?? una aventura... porque ya de por si los caminos son casi, casi intransitables para una 4x4...
Los niños también dependiendo de la comunidad pueden caminar varios km para llegar a la escuela!! (hay casos que tardan casi 2 horas, ida!! una locuraaa!!). Allí les ves con su mochilita, en grupo!! si ven un carro (coche) te piden subir para adelantar el camino!!que pasada!!
Por supuesto, algunas escuelas que visito... apenas uno se resguarda como puede del viento y del
frío (yo casi nunca me quito la chompa (cazadora) a pesar de que todavía no hace frío de verdad)
y cuando te dan la manita... tienen...
Con respecto a los recursos!! no hay gran cantidad de materiales educativos, pero me he dado cuenta que con poco se puede hacer mucho, depende de la creatividad del profesor...
No por tener muchos juegos de mesa, cartillas e incluso el acceso a un pequeño gimnasio o polideportivo como nos sucede en algunos colegios en España significa que nuestras clases sean brillantes!! no tiene nada que ver... de hecho multitud de ocasiones no le sacamos todo el partido a los recursos que tenemos (nuestra creencia de... "nos falta algo", o "nos parece poco")...
Pues aquí, sucede igual... con los pocos recursos que hay si los aprovechamos bien!! podemos dar clases brillantes (como el arroz!)!! Incluso muchas veces no es necesario tener tanto!!
Por ejemplo, en España (en las universidades donde estudié) disponemos de medios audiovisuales como computadoras (ordenadores), cañon de proyección, proyectores, TV y vídeo... pero si esos recursos los utilizamos para que todas nuestras clases se resuman en leer un powerpoint al resto de la clase y que los alumnos se dediquen a tomar pasivamente apuntes...
Pues sí, utilizamos los medios de los que disponemos, pero no les sacamos todo el partido!! de echo... que sucede si nuestras clases dependen mucho de estos recursos!! ¿qué sucede si se va la luz? o ¿si el PC no funciona?... ¿nos impide dar la clase?
En fin... perdonad que ya me meto en los discursos de siempre!!! cansinooooooooooooo!!!
Sin duda... os voy a contar una de las cosas que más me sorprenden cuando voy a una comunidad.
Lo que hacemos es meternos en una clase, para ver como la desarrolla el profesor y posteriormente comentamos en grupo una serie de indicaciones (lo que llamamos asesoramiento pedagógico)... es increíble lo agradecidos y los abiertos que están a nuestros comentarios (intentamos realizar siempre una crítica constructiva, remarcando los aspectos positivos y los aspectos que se pueden mejorar en el aula)
Además siempre a la hora del almuerzo, nos ofrecen parte de su comida!! que generosidad!!
La verdad es que no veo yo esta situación de igual forma en las clases en España... voy a imaginar...
Que entren un par de extranjeros (aquí soy yo "el asesor español" y Gerardo, el "asesor cubano") tomen notas y después lo comenten con el profesor!! imagino de momento...
al menos, un cierto rechazo!! "Quién me va a decir como dar mis clases!!" "Qué sabrán estos de como son las clases aquí!!"
Creo que en España no estamos acostumbrados a ello!! Como profesor, nuestra clase es nuestra clase y nadie va a venir a criticarnos (aunque sea para mejorar nuestro trabajo y el aprendizaje de nuestros alumnos)...aquí me doy cuenta de lo individualistas que somos!! desde este punto de vista nuestra sociedad es bastante individualista!!
En las comunidades existe la minga (vaya nombre!! eh) se denomina así al trabajo colectivo, toda la comunidad trabaja por ejemplo... para pintar la escuela, arreglos en los caminos, etc...
Bueno, como os comento esto sucede en las comunidades... en los pueblos y no digo en las ciudades, todo ésto se pierde!! son igual de individualistas que en Europa!!
Oye, con ello no os lleveís a error de que las escuelitas de las comunidades son maravillosas, no!! tienen sus carencias como todo pero como os he comentado en este post (vayaaa chapaaa!!) sus cosas positivas!! muy positivas!!
me voy al sobre!! (me voy a dormir!!)
77 El Chimborazo
Cosa curiosa!!No se si sabéis, pero es el punto más lejano del centro de la Tierra, más incluso que el Everest
Post dedicated to Frodo, mi buen amigo el geólogo... nada más decirle ¡me voy a Ecuador, a los Andes! ya me habló del Chimborazo!! pues nada aquí te mando unas fotos tunanteeee!!!
Y además me contó que lo más peligroso de un volcán es cuando tiene nieve en el cráter... porque al entraren erupción enseguida el hielo se funde... y se forman unas riadas de espanto!!
Guaranda está muy cerca del Chimborazo!!De hecho cuando está despejado lo veo desde las ventanas de mi cabaña!! pero no hay peligro por ello, además está inactivo!!
Esto de Ecuador es una locura, la placa de Nazca está aquí mismo, hay un montón de actividad sísmica y varios volcanes están activos!!! Si en Puerto Rico estaba el peligro de los huracanes aquí están los terremotos y volcanes!!
Por lo que he podido ver, los edificios y demás estructuras no creo que estén muy preparados para la acción!! En fin... esperemos que todo este ok!! pero ya sabemos "es mejor prevenir que curar"
Que te parece?? viva la madre naturalezaaaaa!!
76 La entrevista a los superHÉROES & superHEROÍNAS
Se me ha ocurrido (mira que ideaaa!!) que mis compañeros de aventuras, los famosísisimos superHÉROES & superHEROÍNAS que luchan ferozmente (guauuu!!) en la consecución de los OMD (Objetivos del Milenio) participen en este blog.
De esa forma podréis saber como son y como actúan antes las adversidades, cuales son sus aventuras y desventuras en otras tierras lejanas!!
Para dar ejemplo... aquí va mi entrevista!!
Un abrazo cooperante!!
-NOMBRE: Víctor
-EDAD: 27
-UNIVERSIDAD: uah (Universidad de Alcalá de Henares-Madrid)
-PROFESIÓN: Profesor, Psicólogo y Psicopedagogo y... artistaaaaa!!!
-DESTINO: Guaranda (Ecuador)
-SUPERHÉROE FAVORITO: Super Kalabazas!!
------------------------------------------
-¿CUÁL ES TU TRABAJO ALLÍ?
-¿COMO TE ADAPTASTE?
Bien, bastante bien... mejor de lo que pensaba!! siempre hay el denominado "choque cultural" pero no he tenido especiales problemas... lo único por la altura (estoy a más de 2500metros de altitud) y hasta que me acostumbré me dolía la cabeza y mi estómago andaba regular!!
-¿LO QUE MAS TE GUSTA DE TU DESTINO?
Visitar la comunidades indígenas de los Andes!!me encanta cada vez que voy!! además hablo con los niños en kichwa, bueno intento hablar un poco!! además tengo la posibilidad de conocer las escuelas, profesores,el director... es un gran contraste con todo lo que había visto anteriormente en España y otros países que he visitado!! me encantaaa!
-¿LO QUE MENOS TE GUSTA?
Pues sobretodo los contrastes, Ecuador es un país tremendamente rico en recursos... pero están mal repartidos y existen situaciones de necesidad!! (en España sucede lo mismo!!) y es lo que menos me gusta!! hay situaciones bastante injustas!!También donde vivo a las 6 am, 12 am y 6 pm suena una sirena en todo el pueblo!! La sirena suena como si fuese un aviso de bombardeo en guerra, para ir a los refugios!! A la gente de aquí le encanta... pero a mi me da un mal rollo!!!
------------------------------------------
-¿QUE LE DIRÍAS A ALGUIEN QUE QUIERA SER VOLUNTARIO?
Que pruebe... que si tiene curiosidad, que pruebe!! posiblemente le guste mucho la experiencia y aprendaaaa muchísimo... además de que te sucedan mil anécdotas diarias para comentar a los amigos,familiares y los futuros nietos!! je je
-LO MAS RARO QUE HAS VISTO
Sin duda una comida "los ceviches de chochos" ya el nombre te da que pensar... pero si te digo que es como un caldo de kikos, cebolla,lleva kepchupt, mostaza y además.... mojas cangil (palomitas de maíz) es una combinación la mar de extraña!! y aunque sea extraño no está malooo!!
-ALGUNA ANÉCDOTA/COMENTARIO QUE TE GUSTARÍA CONTAR DE TU EXPERIENCIA
Os enlazo a una anécdota que comento en mi blog (post 70 Contactos políticos), veréis mi relación con gente importante!! ja ja
Bz desde Waranda!! subido a un cóndor en mi mano setas alucinógenas para luchar contra todos los Power Rangers y las masillas!! ja ja
Una de mis fotos favoritas!!
visitando una comunidad... pero esta vez una participante nos invitó a cenar!! ya os contaré... que pasada!!
75 + problemas
Tachan! tataaaachan!
Espero es que no haya más imprevistos y se solucione pronto!!
74 Tender
Cosas del día a día!!
Pues eso... llega un momento que hay que lavar la ropa!! ya no da más de si!!
Entonces... compro detergente en polvo ecuatoriano... introduzco la ropa en el tambor de la lavadora!!
Y al ratito!! sorpresaaa... la ropa bien limpia pero... llena de pelusilla!! tengo todos los calzoncillos con pelusilla!! ja ja
No se si estos detalles son interesantes para el público, pero vamos!! que disgusto y nada...imposible de quitarlos!! pues a vivir con ello!! que remedio!! la pelusilla acaba de entrar en mi vida!!y por que sitio!! ja ja
73 Los chochos
Hay comida criolla (en plan de arroz con judías) y cosas raras...raras.... atención!! mezclan un caldo de cebolla, ketchup y mostaza con....increíble.... con kikos y cangil (palomitas de maíz!!) lo mejor el nombre.... ja ja CEVICHE DE CHOCHOS!! los chochos son lo que llamamos altramuces en Spain!!
Hay muchas variedades de ceviches, los venden por la calle o en las cevicherías!! la mejor ceviche de camarones!! que sabor mas extraño!! pero está buenoooo!!
Cuando les digo lo que significan chochos en España... se parten de risa!! je je y me hacen bromas del tipo...
ja ja ja
72 Kichwa
Mis compañeros de alfabetización me están enseñando algunas palabritas en kichwa (suena a "quechua" como la marca de Decathlon)... es muy difícil, me parece al euskera con tanta "k"
Pero es bien interesante...
Todas las palabras son llanas, así que la entonación al leerlo es fácil. No hay las vocales "e" "o" (eso simplifica mucho!!)
Lo demás a memorizar!!
Unos ejemplillos!!
IMANALLA=hola!
IMANALLA KANKI=¿Cómo estas?
ALLILLA= + o -
¿MAYMANTATAK KANKI?=¿De dónde eres?
ÑUKAKA España LLAKTAMANTANI KANI=Yo soy de España
ARI=si
MANA=no
Un truco del almendruco!!
Yo uso reglas mnemotécnicas, como intentar buscar una similitud en castellano por ejemplo
KAYAKAMA=adios (yo imagino un KAYAK en una CAMA!! así me acuerdo!!)
Lo mejor de todo que saludo y hablo un poquito en las comunidades!! es una pasada... sobretodo con los niños!! se quedan alucinando... no esperan que un extranjero hable kichwa!! de hecho muchos ecuatorianos lo desconocen (una pena!!)
Cuanto más idiomas, más riquezaaaa!!
71 La taza WC y los derrapes
Si habéis andado por Latinoamérica, no os pillará de sorpresa... pero si nunca habéis estado por estos lares... ahí va!!
El papel de WC no se tira a la taza!! noooo!! se tira a una papelera que se encuentra al lado!!así que si no haces bien la bolita o lo doblas con delicadeza pues... adivina!!! se ven los derrapes de los anteriores usuarios!!
Son cosas curiosas!! e incluso divertidas!! je je pero cuando andas en un baño público... la verdad es que no es muy agradable!! en fin...
A doblar bien!! a aprender papiroflexia!!
70 Contactos políticos
Entré a "cotillear" como es un casino ecuatoriano!! siempre me parece interesante, la gente, los croupiers, la cursilería y el lujo, la avaricia y el azar... toda esa amalgama dispar de cosas que se reunen en estos eventos.
Pues nada... de repente se me presentó un hombre y al ver mi acento extranjero comenzó a contarme...
Resumiendo, él es un político que en anteriores gobiernos había tenido cargos importantes (ministro), así que me contó batallitas, for example... que uno de sus mejores amigos es el presidente de Paraguay (me enseño con su celular (móvil) varios mails del Padre Lugo)yo alucinaba, y el venga a contarme cosas!!
Cuando le dije que trabajaba en Guaranda, bueno... pues resulta que él es de aquí (fíjate que casualidad) y nada... se empeñó en que fuese a visitar a su madre!! (yo tenía cara de ?) me dio su número y su mail, le tuve que prometer que le escribiría (estaba empeñado en ello, pero la verdad es que no se que contarle).
Bueno, podemos pensar que puede ser mentirijilla, pero en en Guaranda pregunté por él, si le conocían y sí...todo lo que me dijo era VERDAD!!!
Me enteré que el Padre Fernando Lugo (el presidente actual de Uruguay) fue profesor en Echeandia!! fíjate... y como él me dijo fue su profesor de ahí su amistad!!Toooma morenooo!!! el mundo es un pañueloooo!!! que es cierto todo lo que me dijooooo!!!
Un día de estos le escribo un mail, pero la verdad es que no se que ponerle!! esto es la mar de curioso!! que anécdota!!
Es la primera vez que hablo con un político!!! vaya que cosa mas curiosa!! yo alucinaba... fue una situación la mar de peculiar!!!
69 De vuelta a Quito
Fue un finde intenso... podemos destacar:
-El concierto de los kjarkas ($16) música tradicional andina...me pareció curioso, ya que la música la acompañaban bailes tradicionales, esas danzas me parecen una pasada... por lo demás casi, casi todas la canciones hablan de amores trágicos!! ahh que penita!! pena!!los Kjarkas parece que no han tenido suerte en el amor, o por lo menos es lo que dicen sus letras!!je je je
Por cierto os acordáis de "la Lambada" una musiquita brasileña, pues ellos son los creadores originales de la cancion!! fue famosilla hace muchos años!!
-Salimos de fiesta por la Mariscal (la zona de bares, discotecas y guiris, la llaman "Guirilandia"), alucinas mandarinas la cantidad de policías y sobretodo... el ejército!! si el ejército por las calles... incluso con vehículos blindados!!Fuimos a una discoteca de música electrónica y al día siguiente a un bar de música moderna...
Si estás dentro de un "garito" electrónico o moderno no podrás distinguir si estás en Salamanca, Madrid o Quito!!el ambiente es similar!! je je esta genial!! ya que yo estaba asociando Ecuador con los Andes y no es asi!!Las grandes ciudades el ambiente y la cultura es diferente a lo que me encuentro todos los días en Guaranda!!
Por cierto... esto de ir casa en casa a fiestas, me recuerda al ambiente Erasmus!! que curioso!!
Post dedicated to Crespo, el super-seiyan con el que he ido a los sitios más modernos y electrónicos!!!
68 Mas comunidades!!
En los anteriores post que os indicaba sobre las comunidades del Alto Páramo Andino, me refiero a las comunidades de Simiatug!! a mas de 3500 metros de altitud!!
67 Echeandia III
Ya he dado varias clases de capacitación tanto en Guaranda como en Echeandia. He mejorado mucho!! La verdad es que la metodología cubana de alfabetización que utilizamos es fácil de aprender!!
Otra anecdota menos genial!! hoy por primera vez, cuando hemos terminado de comer... un par de niños se acercaron para que le diésemos el arroz sobrante...
66 Apagones de luz
El cambio climático!! no llueve... por tanto las centrales hidroeléctricas de Ecuador no pueden producir electricidad. Ecuador depende enormemente de las hidroeléctricas para la producción de electricidad, por tanto se tiene que reducir el consumo eléctrico.
65 Invitacion a lasagna!!
Estoy contento!! poco a poco me voy integrando y haciendo amigos!! me invitaron Wlady, Martha, Danilo y Sara a cenar lasagna!!
A Wlady le encantan los caballos, su casa esta decorada con apliques, correas, sombreros, etc... y además ha participado en rodeos de toros!! me contaba como desde pequeño se subía a los animales de la finca donde vivía, ahora... toros bravos!!
64 Partido de fútbol Obras son Amores!!
Fui a ver la final del campeonato local de fútbol del equipo Obras son Amores!!
Podéis ver los goles y la consecución del titulo!!
Post dedicated to Fernando!! me que me acompañó en el almuerzo en la casa comunal!!
63 El desfile por la Independencia de Guaranda
Toma desfile... mas de 2 horas pasando genteeee!!
Guaranda se independizo de los españoles el 10 de Noviembre de 1820!!
62 La comida de mi cumpleaños
Karina cocino ceviche de camarones!! pronto explicare en que consiste esta comida típica ecuatoriana!! es muy diferente a lo que estamos acostumbrados!!
61 Cumpleaños nocturno
60 Mi primer cumpleaños ecuatoriano
Así que de forma medio improvisada Luis, Wlady & me!! celebramos el cumpleaños!!
Cocine rapidito una tortilla española!! y a correr!! Hubo juegos característicos que no conocía... como ponerle la cola al burro y la clásica piñata!! y mucho Pájaro Azul (el licor característico de Bolívar! cosa fuerteee!!)
En lugar de tirar de las orejas como hacemos en Spain, aquí te dan correazos!! joooooder!! algunos bien duroooo!! en fin... tradiciones!!
¿Cuáles fueron mis regalos?
una botellita de Zhumir (un licor de la costa) y una bufanda genial tejida a mano!! gracias!!
59 Moncholi, Txurruka y Kalabazas
Mágicamente Miguel Ángel Moncholi, Amets Txurruka y Kalabazas nacieron el mismo día!!
(si no entendéis, don't worry! son bromas entre amigos!)
Nuestra canción!!
ja ja ja
58 La Kalabaza adora el Páramo
El paisaje es una pasada!! (siempre por encima de las nubes!! el horizonte son las nubes)
La gente es generosa y atenta a mas no poder!! que lección de humildad y generosidad!!
Sergio, Gerardo, profesores de la comunidad de Yatalo & me!
57 Mi nueva amiga Doña Soledad
Encima de no haber mas extranjeros por aquí con los que compartir anécdotas, choques culturales y demás desahogos... vivo soloooooo!! y esta genial!! pero otras veces no!!!
Mira que me gustaría compartir estas aventurillas... pero de momento no es posible!!
Encantado Doña Soledad!! espero llevarme bien con usted!!
55 La "maldición bancaria"
Por fin tendré la libreta y la tarjeta de crédito ecuatoriana!!
Pues... la maldición sigue al acecho!! resulta que... me han tirado TODOS los documentos presentados anteriormente!!! tengo que volver a hacerlos!!
Me enfadé un montón claro!! Resulta que la jefa (que es la persona que me explicó lo de mi doble ecuatoriano e ir al CONSEP de Ambato) no le comento nada a la oficinista...
Ella pensó que ya no me iba a hacer la cuenta y destruyó todo mis documentos!!
Yo las matoooo!!! joder!! ahora tengo que volver a pedirlos (que si favor por aquí, por allá) encima parece que ha sido por un despiste mio!! a dar explicaciones!!
miauuuuuuuuuu!!!
Bueno, solo faltaba abrirme la cuenta en el banco Pichincha!! me cambio al otro banco que hay en Guaranda!! al banco de Guayaquil!! haber si hay mas suerte!!
Así que nada... a pedir de nuevo las autorizaciones, facturas, fotocopias, etc... ya os iré contando!!
54 Tengo un doble ecuatoriano
Haber si me entendéis.... resulta que en las computadoras (ordenadores) salta mi nombre y no me pueden abrir la cuenta ¿Por que?
Pues... tengo un doble ecuatoriano, en Ecuador hay una persona que se llama igual que yo (mi nombre y uno de mis apellidos) que tiene medidas judiciales!!! je je
(mis compañeros de trabajo cuando se lo conté se partían!!)
Tuve que pedir día libre para ir a Ambato, (a dos horas y media) al CONSEP (Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas), para que emitan un certificado que yo no soy esa persona y pueda abrir la cuenta en el banco!!
Una vez en el CONSEP, me dieron el certificado!! menos mal que llamaron a la embajada y pudieron solucionar todo!! sino me tocaba ir a Quitooo!!
Bien ya tengo el certificado!!
Mañana os cuento... el final!! Me sigue persiguiendo la "maldición bancaria"!!
53 Abrir una cuenta en el banco Pichincha
Pues a pillar documentos, autorizaciones y demás... una vez recopiladas!! voy al banco y mas problemas!!
Como no!! es la "maldición bancaria" que me persigue!!
52 Mi primera clase!!
En la capacitación, me toco dar mi primera clase (la letra "g" y las combinaciones "gue" y "gui"!!) que bien!! estas cosas me encantan!
Os explico brevemente la estructura organizativa del Proyecto de Alfabetización en el que colaboro (no se si os interesan estas cosas, pero bueno!! el saber no ocupa lugar):
-Supervisor (el responsable del proyecto!)
-Asesores (se encarga de la capacitación (formación) de los facilitadores)
-Promotores (se encargan de visitar, supervisar y evaluar a los facilitadores en sus centros)
-Facilitadores (los profesores que dan las clases de alfabetización a los participantes)
-Participantes (los alumnos iletrados, que aprenden a leer y escribir)
Por cierto es mas correcto decir...Yo de momento colaboro con todos, voy aprendiendo tanto la metodología como el desarrollo de las clases, visito centro, voy a las capacitaciones, conozco a los facilitadores y participantes, etc...
Bueno, al lío... mi primera clase fue de capacitación a los facilitadores!! y estas clases las damos en casa de una de las facilitadoras (en el salón de su casa!!)
Post dedicated to Leonor Warling, la pedagoga mas pedagoga que conozco!!
Un abrazo desde el otro lado de Océano!!