El término de viveza criolla se refiere a la gente espabilada, con cierta picardía... yo te lo traduzco rapidito... vas a la pastelería a comprar, estás en la fila (cola) esperando y nada... llega otro por detrás interrumpiendo a todo el mundo... y se pone a pedir!!
Toma ya!! menuda cara... más ancha que espalda!! a mi se me han llegado a colar dos personas seguidas... joder!! toma moreno!!!
Así que nada, como ya se como funciona el tema... pues ya me les anticipo (vaya chorrada... que haya que estar haciendo malabares para comprar el pan... tiene telaaaa!!) y si se cuelan, le digo al vendedor/a "perdona, estaba yo primero"...
Pero vamos, se puede ser espabilado para algunas cosas, pero colarte en el supermercado... me parece una chorrada... ¿qué vas ahorrar? ¿un minuto?
Parece una tontería, pero hay días que me condena... te ven extranjero y con mayor intención... pensarán que así me demuestran lo listos e inteligentes "fíjate como me cuelo por delante del extranjero" en fin...
vuelvo a quejarme por todo!! soy un quejicaaaa!! ja ja
No hay comentarios:
Publicar un comentario